Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \u2014 GuidAir<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Baloo+2:wght@500;700;800&family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n :root{\n --ink:#1B2547; --blue:#2D5DA6; --blue-deep:#173463;\n --coral:#FF6B5B; --yellow:#FFC93C; --cream:#FFF6E9; --white:#FFFFFF;\n --line:4px; --radius:18px; --shadow: 6px 6px 0 var(--ink);\n }\n *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}\n body{font-family:'Inter',sans-serif;background:var(--cream);color:var(--ink);\n background-image: radial-gradient(var(--ink) 1px, transparent 1px);\n background-size:16px 16px;background-attachment:fixed;}\n h1,h2,h3,.logo,.btn,.tag{font-family:'Baloo 2',cursive;}\n a{text-decoration:none;color:inherit;} img{max-width:100%;display:block;}\n .wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\n header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:var(--cream);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);}\n .nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 24px;position:relative;}\n .logo{font-size:22px;font-weight:800;color:var(--blue-deep);display:flex;align-items:center;gap:10px;}\n .logo img{height:64px;width:auto;display:block;}\n .nav-links{display:flex;gap:28px;font-weight:600;font-size:15px;}\n .nav-links a:hover{color:var(--coral);}\n .nav-links .nav-current{font-weight:800;color:var(--coral);cursor:default;}\n footer .nav-current{display:block;font-size:13px;margin-bottom:8px;opacity:1;font-weight:700;color:var(--yellow);cursor:default;}\n .btn{display:inline-block;font-weight:700;font-size:15px;padding:10px 22px;border:3px solid var(--ink);\n border-radius:999px;background:var(--coral);color:var(--white);box-shadow:4px 4px 0 var(--ink);\n transition:transform .12s ease;white-space:nowrap;cursor:pointer;}\n .btn:hover{transform:translate(-2px,-2px);box-shadow:6px 6px 0 var(--ink);}\n .btn.alt{background:var(--yellow);color:var(--ink);}\n .btn.ghost{background:var(--white);color:var(--ink);}\n .menu-toggle{display:none;font-size:26px;background:none;border:none;cursor:pointer;color:var(--ink);}\n .nav-links.mobile-open{\n display:flex !important;flex-direction:column;gap:18px;\n position:absolute;top:100%;left:0;right:0;\n background:var(--cream);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\n padding:20px 24px;box-shadow:0 6px 0 rgba(27,37,71,.08);z-index:70;\n }\n .download-wrap{position:relative;display:inline-block;}\n .download-menu{display:none;position:absolute;top:calc(100% + 10px);right:0;background:var(--white);\n border:3px solid var(--ink);border-radius:14px;box-shadow:var(--shadow);padding:10px;width:290px;z-index:9999;max-height:70vh;overflow-y:auto;}\n .download-wrap.open .download-menu{display:block;}\n .download-group{padding:8px 6px;}\n .download-group + .download-group{border-top:2px dashed var(--ink);margin-top:4px;padding-top:12px;}\n .download-group-title{font-family:'Baloo 2',cursive;font-weight:700;font-size:14px;color:var(--blue-deep);margin-bottom:6px;}\n .download-group-sub{font-size:11px;color:var(--ink);opacity:.65;margin-bottom:8px;}\n .download-store-links{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;}\n .download-store-links a{display:block;transition:transform .12s ease;}\n .download-store-links a:hover{transform:scale(1.03);}\n .download-store-links img{height:44px;width:auto;display:block;margin:0 auto;}\n .page-hero{position:relative;background:var(--blue);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\n padding:60px 0 70px;text-align:center;}\n .eyebrow{display:inline-block;background:var(--yellow);color:var(--ink);border:3px solid var(--ink);\n border-radius:999px;padding:5px 14px;font-weight:700;font-size:13px;margin-bottom:16px;transform:rotate(-3deg);}\n .page-hero h1{color:var(--white);font-size:40px;line-height:1.1;margin-bottom:14px;text-shadow:3px 3px 0 var(--ink);}\n .page-hero p{color:var(--white);font-size:17px;line-height:1.55;max-width:600px;margin:0 auto 22px;opacity:.95;}\n .hero-price{display:inline-block;background:var(--white);border:3px solid var(--ink);border-radius:16px;\n padding:14px 28px;box-shadow:var(--shadow);margin-top:6px;}\n .hero-price .amount{font-size:34px;font-weight:800;color:var(--coral);}\n .hero-price .label{font-size:13px;color:var(--ink);opacity:.7;}\n section{padding:60px 0;position:relative;}\n .section-title{text-align:center;margin-bottom:40px;}\n .section-title .tag{display:inline-block;background:var(--coral);color:var(--white);border:3px solid var(--ink);\n border-radius:999px;padding:4px 16px;font-size:13px;margin-bottom:12px;transform:rotate(-2deg);}\n .section-title h2{font-size:30px;color:var(--blue-deep);}\n .feature-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px;}\n .feature-card{background:var(--white);border:var(--line) solid var(--ink);border-radius:var(--radius);\n padding:22px;box-shadow:var(--shadow);}\n .feature-card h3{font-size:17px;margin-bottom:8px;color:var(--blue-deep);}\n .feature-card p{font-size:14px;line-height:1.5;}\n .tier-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:20px;}\n .tier-card{background:var(--white);border:var(--line) solid var(--ink);border-radius:var(--radius);\n padding:22px 18px;box-shadow:var(--shadow);text-align:center;position:relative;}\n .tier-card.featured{background:var(--coral);color:var(--white);transform:translateY(-8px);}\n .tier-card.featured h3,.tier-card.featured .tier-price,.tier-card.featured .tier-sub{color:var(--white);}\n .badge{position:absolute;top:-16px;right:-8px;background:var(--blue);color:var(--white);border:3px solid var(--ink);\n border-radius:50%;width:52px;height:52px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n font-size:10px;font-weight:800;transform:rotate(10deg);line-height:1.1;text-align:center;}\n .tier-card h3{font-size:16px;margin-bottom:6px;color:var(--blue-deep);}\n .tier-price{font-size:26px;font-weight:800;color:var(--coral);margin:8px 0 2px;}\n .tier-sub{font-size:12px;opacity:.75;margin-bottom:14px;}\n .cta-final{background:var(--blue-deep);border-top:var(--line) solid var(--ink);text-align:center;color:var(--white);}\n .cta-final h2{font-size:28px;margin-bottom:14px;}\n .cta-final p{margin-bottom:24px;opacity:.9;}\n .cta-final .download-wrap{display:inline-block;}\n .cta-final .download-menu{left:50%;right:auto;transform:translateX(-50%);}\n .breadcrumb{font-size:13px;padding:16px 0 0;opacity:.7;}\n .breadcrumb a{text-decoration:underline;}\n footer{background:var(--ink);color:var(--cream);padding:44px 0 24px;}\n .foot-grid{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr 1fr 1fr;gap:30px;margin-bottom:30px;}\n .foot-logo{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:10px;}\n .foot-logo img{height:52px;width:auto;opacity:.95;}\n .foot-logo span{font-family:'Baloo 2';font-weight:800;color:var(--yellow);font-size:20px;}\n footer h4{font-family:'Baloo 2';margin-bottom:12px;font-size:15px;color:var(--yellow);}\n footer a{display:block;font-size:13px;margin-bottom:8px;opacity:.85;}\n footer a:hover{opacity:1;color:var(--coral);}\n .foot-bottom{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.15);padding-top:18px;font-size:12px;opacity:.7;text-align:center;}\n @media(max-width:900px){\n .nav-links{display:none;} .menu-toggle{display:block;}\n .feature-grid,.tier-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n .tier-card.featured{transform:none;}\n .foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n .page-hero h1{font-size:30px;}\n }\n @media(max-width:560px){ .feature-grid,.tier-grid{grid-template-columns:1fr;} }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<header>\n <div class=\"nav wrap\">\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/\" class=\"logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/guidair-logo-transparente.png\" alt=\"GuidAir\"><\/a>\n <nav class=\"nav-links\">\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=174\">C\u00f3mo funciona<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/#packs\">Packs<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=29\">Contacto<\/a>\n <\/nav>\n <div class=\"download-wrap\" id=\"headerDownload\">\n <button class=\"btn\" onclick=\"toggleDownload('headerDownload')\">Descargar app \u25be<\/button>\n <div class=\"download-menu\">\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Para el gu\u00eda<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-guias\/id6788484722\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.guide\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir Tour<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Gratis para el grupo<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-tour-clientes\/id6789869399\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.client\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <button class=\"menu-toggle\" onclick=\"toggleMobileMenu()\">\u2630<\/button>\n <\/div>\n <div class=\"wrap breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/guidair.net\/\">GuidAir<\/a> \/ Traducci\u00f3n<\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"page-hero\">\n <div class=\"wrap\">\n <span class=\"eyebrow\">\ud83c\udf0d Hasta 3 idiomas a la vez<\/span>\n <h1>Traducci\u00f3n simult\u00e1nea para tus tours<\/h1>\n <p>Elige el idioma en el que hablas, y GuidAir traduce tu voz en tiempo real para el grupo \u2014 por voz o como subt\u00edtulos en pantalla, sin contratar int\u00e9rpretes ni equipos adicionales.<\/p>\n <div class=\"hero-price\"><div class=\"amount\">Desde 4 \u20ac<\/div><div class=\"label\">Por hora de subt\u00edtulos \u00b7 la voz desde 6 \u20ac\/hora<\/div><\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section>\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"section-title\"><span class=\"tag\">Qu\u00e9 incluye<\/span><h2>Traducci\u00f3n real, sin int\u00e9rpretes<\/h2><\/div>\n <div class=\"feature-grid\">\n <div class=\"feature-card\"><h3>Traducci\u00f3n por voz<\/h3><p>El grupo escucha la traducci\u00f3n de tu voz en tiempo real, en su propio idioma.<\/p><\/div>\n <div class=\"feature-card\"><h3>Subt\u00edtulos en pantalla<\/h3><p>Si prefieren leer en vez de escuchar, la traducci\u00f3n aparece como subt\u00edtulos en directo en su m\u00f3vil.<\/p><\/div>\n <div class=\"feature-card\"><h3>Hasta 3 idiomas a la vez<\/h3><p>Distintos participantes pueden recibir la traducci\u00f3n en idiomas distintos, todo en el mismo tour.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"packs\" style=\"background:var(--yellow);border-top:var(--line) solid var(--ink);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\">\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"section-title\"><span class=\"tag\">C\u00f3mo funciona<\/span><h2>Cr\u00e9ditos independientes de tus tours<\/h2><\/div>\n <div class=\"feature-grid\" style=\"grid-template-columns:1fr 1fr;\">\n <div class=\"feature-card\"><h3>Se compran por horas<\/h3><p>Horas de voz y horas de subt\u00edtulos se compran y consumen por separado, seg\u00fan lo que necesite cada tour.<\/p><\/div>\n <div class=\"feature-card\"><h3>Se usan cuando quieras<\/h3><p>Act\u00edvalas solo en los tours donde de verdad haga falta traducci\u00f3n, sin obligarte a incluirlas siempre.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"packs\" style=\"background:var(--yellow);border-top:var(--line) solid var(--ink);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\">\n <div class=\"wrap\" style=\"text-align:center;\">\n <div class=\"section-title\"><span class=\"tag\">C\u00f3mo comprarlo<\/span><h2>La compra se gestiona desde tu panel de gu\u00eda<\/h2><\/div>\n <p style=\"max-width:560px;margin:0 auto 26px;font-size:15px;line-height:1.6;\">Las horas de traducci\u00f3n se compran igual que los cr\u00e9ditos de tour, de forma independiente. Los precios finales y la compra siempre se hacen desde tu cuenta de gu\u00eda, en <strong>app.guidair.net<\/strong>.<\/p>\n <a href=\"https:\/\/app.guidair.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"btn\">Comprar en tu panel \u2192<\/a>\n <p style=\"margin-top:14px;font-size:12px;opacity:.7;\">Necesitas iniciar sesi\u00f3n o crear una cuenta de gu\u00eda para completar la compra.<\/p>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"cta-final\">\n <div class=\"wrap\">\n <h2>Empieza tu pr\u00f3ximo tour con GuidAir<\/h2>\n <p>Descarga la app y prueba tu primer tour hoy mismo.<\/p>\n <div class=\"download-wrap\" id=\"ctaDownload\">\n <button class=\"btn alt\" onclick=\"toggleDownload('ctaDownload')\">Descargar la app \u25be<\/button>\n <div class=\"download-menu\">\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Para el gu\u00eda<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-guias\/id6788484722\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.guide\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir Tour<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Gratis para el grupo<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-tour-clientes\/id6789869399\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.client\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<footer>\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"foot-grid\">\n <div>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/\" class=\"foot-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/guidair-logo-transparente.png\" alt=\"GuidAir\"><span>GuidAir<\/span><\/a>\n <p style=\"font-size:13px;opacity:.8;max-width:280px;\">Audiogu\u00edas en directo, mapa en vivo y traducci\u00f3n simult\u00e1nea, sin wifi ni datos.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h4>Producto<\/h4>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=174\">C\u00f3mo funciona<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/#packs\">Packs<\/a>\n <span class=\"nav-current\">Traducci\u00f3n<\/span>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=50\">Pack Bienvenida<\/a>\n <\/div>\n <div>\n <h4>Empresa<\/h4>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=29\">Contacto<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=90\">T\u00e9rminos de uso<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=3\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a>\n <\/div>\n <div>\n <h4>App<\/h4>\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-guias\/id6788484722\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store (gu\u00eda)<\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.guide\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play (gu\u00eda)<\/a>\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-tour-clientes\/id6789869399\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store (cliente)<\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.client\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play (cliente)<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"foot-bottom\">\u00a9 2026 GuidAir \u2014 un producto de OSK APPS<\/div>\n <\/div>\n<\/footer>\n<script>\n function toggleDownload(id){\n var el = document.getElementById(id);\n var wasOpen = el.classList.contains('open');\n document.querySelectorAll('.download-wrap.open').forEach(function(w){ w.classList.remove('open'); });\n if(!wasOpen){ el.classList.add('open'); }\n }\n document.addEventListener('click', function(e){\n document.querySelectorAll('.download-wrap.open').forEach(function(w){\n if(!w.contains(e.target)){ w.classList.remove('open'); }\n });\n });\n\n function toggleMobileMenu(){\n document.querySelector('.nav-links').classList.toggle('mobile-open');\n }\n document.addEventListener('click', function(e){\n var navLinks = document.querySelector('.nav-links');\n var toggleBtn = document.querySelector('.menu-toggle');\n if (navLinks && navLinks.classList.contains('mobile-open')\n && !navLinks.contains(e.target) && e.target !== toggleBtn) {\n navLinks.classList.remove('mobile-open');\n }\n });\n\n document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n var userAgent = navigator.userAgent || navigator.vendor || window.opera;\n var isIOS = \/iPad|iPhone|iPod\/.test(userAgent) && !window.MSStream;\n var isAndroid = \/android\/i.test(userAgent);\n if (isIOS) {\n document.querySelectorAll('.android-link').forEach(function(el) {\n el.style.display = 'none';\n });\n } else if (isAndroid) {\n document.querySelectorAll('.ios-link').forEach(function(el) {\n el.style.display = 'none';\n });\n }\n });\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \u2014 GuidAir C\u00f3mo funciona Packs Contacto Descargar app \u25be GuidAir Para el gu\u00eda GuidAir Tour Gratis para el grupo \u2630 GuidAir \/ Traducci\u00f3n \ud83c\udf0d Hasta 3 idiomas a la vez Traducci\u00f3n simult\u00e1nea para tus tours Elige el idioma en el que hablas, y GuidAir traduce tu voz en tiempo real para el grupo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nTraducci\u00f3n simult\u00e1nea \u2014 GuidAir<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Baloo+2:wght@500;700;800&family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n :root{\n --ink:#1B2547; --blue:#2D5DA6; --blue-deep:#173463;\n --coral:#FF6B5B; --yellow:#FFC93C; --cream:#FFF6E9; --white:#FFFFFF;\n --line:4px; --radius:18px; --shadow: 6px 6px 0 var(--ink);\n }\n *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}\n body{font-family:'Inter',sans-serif;background:var(--cream);color:var(--ink);\n background-image: radial-gradient(var(--ink) 1px, transparent 1px);\n background-size:16px 16px;background-attachment:fixed;}\n h1,h2,h3,.logo,.btn,.tag{font-family:'Baloo 2',cursive;}\n a{text-decoration:none;color:inherit;} img{max-width:100%;display:block;}\n .wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\n header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:var(--cream);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);}\n .nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 24px;position:relative;}\n .logo{font-size:22px;font-weight:800;color:var(--blue-deep);display:flex;align-items:center;gap:10px;}\n .logo img{height:64px;width:auto;display:block;}\n .nav-links{display:flex;gap:28px;font-weight:600;font-size:15px;}\n .nav-links a:hover{color:var(--coral);}\n .nav-links .nav-current{font-weight:800;color:var(--coral);cursor:default;}\n footer .nav-current{display:block;font-size:13px;margin-bottom:8px;opacity:1;font-weight:700;color:var(--yellow);cursor:default;}\n .btn{display:inline-block;font-weight:700;font-size:15px;padding:10px 22px;border:3px solid var(--ink);\n border-radius:999px;background:var(--coral);color:var(--white);box-shadow:4px 4px 0 var(--ink);\n transition:transform .12s ease;white-space:nowrap;cursor:pointer;}\n .btn:hover{transform:translate(-2px,-2px);box-shadow:6px 6px 0 var(--ink);}\n .btn.alt{background:var(--yellow);color:var(--ink);}\n .btn.ghost{background:var(--white);color:var(--ink);}\n .menu-toggle{display:none;font-size:26px;background:none;border:none;cursor:pointer;color:var(--ink);}\n .nav-links.mobile-open{\n display:flex !important;flex-direction:column;gap:18px;\n position:absolute;top:100%;left:0;right:0;\n background:var(--cream);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\n padding:20px 24px;box-shadow:0 6px 0 rgba(27,37,71,.08);z-index:70;\n }\n .download-wrap{position:relative;display:inline-block;}\n .download-menu{display:none;position:absolute;top:calc(100% + 10px);right:0;background:var(--white);\n border:3px solid var(--ink);border-radius:14px;box-shadow:var(--shadow);padding:10px;width:290px;z-index:9999;max-height:70vh;overflow-y:auto;}\n .download-wrap.open .download-menu{display:block;}\n .download-group{padding:8px 6px;}\n .download-group + .download-group{border-top:2px dashed var(--ink);margin-top:4px;padding-top:12px;}\n .download-group-title{font-family:'Baloo 2',cursive;font-weight:700;font-size:14px;color:var(--blue-deep);margin-bottom:6px;}\n .download-group-sub{font-size:11px;color:var(--ink);opacity:.65;margin-bottom:8px;}\n .download-store-links{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;}\n .download-store-links a{display:block;transition:transform .12s ease;}\n .download-store-links a:hover{transform:scale(1.03);}\n .download-store-links img{height:44px;width:auto;display:block;margin:0 auto;}\n .page-hero{position:relative;background:var(--blue);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\n padding:60px 0 70px;text-align:center;}\n .eyebrow{display:inline-block;background:var(--yellow);color:var(--ink);border:3px solid var(--ink);\n border-radius:999px;padding:5px 14px;font-weight:700;font-size:13px;margin-bottom:16px;transform:rotate(-3deg);}\n .page-hero h1{color:var(--white);font-size:40px;line-height:1.1;margin-bottom:14px;text-shadow:3px 3px 0 var(--ink);}\n .page-hero p{color:var(--white);font-size:17px;line-height:1.55;max-width:600px;margin:0 auto 22px;opacity:.95;}\n .hero-price{display:inline-block;background:var(--white);border:3px solid var(--ink);border-radius:16px;\n padding:14px 28px;box-shadow:var(--shadow);margin-top:6px;}\n .hero-price .amount{font-size:34px;font-weight:800;color:var(--coral);}\n .hero-price .label{font-size:13px;color:var(--ink);opacity:.7;}\n section{padding:60px 0;position:relative;}\n .section-title{text-align:center;margin-bottom:40px;}\n .section-title .tag{display:inline-block;background:var(--coral);color:var(--white);border:3px solid var(--ink);\n border-radius:999px;padding:4px 16px;font-size:13px;margin-bottom:12px;transform:rotate(-2deg);}\n .section-title h2{font-size:30px;color:var(--blue-deep);}\n .feature-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px;}\n .feature-card{background:var(--white);border:var(--line) solid var(--ink);border-radius:var(--radius);\n padding:22px;box-shadow:var(--shadow);}\n .feature-card h3{font-size:17px;margin-bottom:8px;color:var(--blue-deep);}\n .feature-card p{font-size:14px;line-height:1.5;}\n .tier-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:20px;}\n .tier-card{background:var(--white);border:var(--line) solid var(--ink);border-radius:var(--radius);\n padding:22px 18px;box-shadow:var(--shadow);text-align:center;position:relative;}\n .tier-card.featured{background:var(--coral);color:var(--white);transform:translateY(-8px);}\n .tier-card.featured h3,.tier-card.featured .tier-price,.tier-card.featured .tier-sub{color:var(--white);}\n .badge{position:absolute;top:-16px;right:-8px;background:var(--blue);color:var(--white);border:3px solid var(--ink);\n border-radius:50%;width:52px;height:52px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n font-size:10px;font-weight:800;transform:rotate(10deg);line-height:1.1;text-align:center;}\n .tier-card h3{font-size:16px;margin-bottom:6px;color:var(--blue-deep);}\n .tier-price{font-size:26px;font-weight:800;color:var(--coral);margin:8px 0 2px;}\n .tier-sub{font-size:12px;opacity:.75;margin-bottom:14px;}\n .cta-final{background:var(--blue-deep);border-top:var(--line) solid var(--ink);text-align:center;color:var(--white);}\n .cta-final h2{font-size:28px;margin-bottom:14px;}\n .cta-final p{margin-bottom:24px;opacity:.9;}\n .cta-final .download-wrap{display:inline-block;}\n .cta-final .download-menu{left:50%;right:auto;transform:translateX(-50%);}\n .breadcrumb{font-size:13px;padding:16px 0 0;opacity:.7;}\n .breadcrumb a{text-decoration:underline;}\n footer{background:var(--ink);color:var(--cream);padding:44px 0 24px;}\n .foot-grid{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr 1fr 1fr;gap:30px;margin-bottom:30px;}\n .foot-logo{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:10px;}\n .foot-logo img{height:52px;width:auto;opacity:.95;}\n .foot-logo span{font-family:'Baloo 2';font-weight:800;color:var(--yellow);font-size:20px;}\n footer h4{font-family:'Baloo 2';margin-bottom:12px;font-size:15px;color:var(--yellow);}\n footer a{display:block;font-size:13px;margin-bottom:8px;opacity:.85;}\n footer a:hover{opacity:1;color:var(--coral);}\n .foot-bottom{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.15);padding-top:18px;font-size:12px;opacity:.7;text-align:center;}\n @media(max-width:900px){\n .nav-links{display:none;} .menu-toggle{display:block;}\n .feature-grid,.tier-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n .tier-card.featured{transform:none;}\n .foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n .page-hero h1{font-size:30px;}\n }\n @media(max-width:560px){ .feature-grid,.tier-grid{grid-template-columns:1fr;} }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<header>\n <div class=\"nav wrap\">\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/\" class=\"logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/guidair-logo-transparente.png\" alt=\"GuidAir\"><\/a>\n <nav class=\"nav-links\">\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=174\">C\u00f3mo funciona<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/#packs\">Packs<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=29\">Contacto<\/a>\n <\/nav>\n <div class=\"download-wrap\" id=\"headerDownload\">\n <button class=\"btn\" onclick=\"toggleDownload('headerDownload')\">Descargar app \u25be<\/button>\n <div class=\"download-menu\">\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Para el gu\u00eda<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-guias\/id6788484722\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.guide\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir Tour<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Gratis para el grupo<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-tour-clientes\/id6789869399\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.client\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <button class=\"menu-toggle\" onclick=\"toggleMobileMenu()\">\u2630<\/button>\n <\/div>\n <div class=\"wrap breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/guidair.net\/\">GuidAir<\/a> \/ Traducci\u00f3n<\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"page-hero\">\n <div class=\"wrap\">\n <span class=\"eyebrow\">\ud83c\udf0d Hasta 3 idiomas a la vez<\/span>\n <h1>Traducci\u00f3n simult\u00e1nea para tus tours<\/h1>\n <p>Elige el idioma en el que hablas, y GuidAir traduce tu voz en tiempo real para el grupo \u2014 por voz o como subt\u00edtulos en pantalla, sin contratar int\u00e9rpretes ni equipos adicionales.<\/p>\n <div class=\"hero-price\"><div class=\"amount\">Desde 4 \u20ac<\/div><div class=\"label\">Por hora de subt\u00edtulos \u00b7 la voz desde 6 \u20ac\/hora<\/div><\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section>\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"section-title\"><span class=\"tag\">Qu\u00e9 incluye<\/span><h2>Traducci\u00f3n real, sin int\u00e9rpretes<\/h2><\/div>\n <div class=\"feature-grid\">\n <div class=\"feature-card\"><h3>Traducci\u00f3n por voz<\/h3><p>El grupo escucha la traducci\u00f3n de tu voz en tiempo real, en su propio idioma.<\/p><\/div>\n <div class=\"feature-card\"><h3>Subt\u00edtulos en pantalla<\/h3><p>Si prefieren leer en vez de escuchar, la traducci\u00f3n aparece como subt\u00edtulos en directo en su m\u00f3vil.<\/p><\/div>\n <div class=\"feature-card\"><h3>Hasta 3 idiomas a la vez<\/h3><p>Distintos participantes pueden recibir la traducci\u00f3n en idiomas distintos, todo en el mismo tour.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"packs\" style=\"background:var(--yellow);border-top:var(--line) solid var(--ink);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\">\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"section-title\"><span class=\"tag\">C\u00f3mo funciona<\/span><h2>Cr\u00e9ditos independientes de tus tours<\/h2><\/div>\n <div class=\"feature-grid\" style=\"grid-template-columns:1fr 1fr;\">\n <div class=\"feature-card\"><h3>Se compran por horas<\/h3><p>Horas de voz y horas de subt\u00edtulos se compran y consumen por separado, seg\u00fan lo que necesite cada tour.<\/p><\/div>\n <div class=\"feature-card\"><h3>Se usan cuando quieras<\/h3><p>Act\u00edvalas solo en los tours donde de verdad haga falta traducci\u00f3n, sin obligarte a incluirlas siempre.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"packs\" style=\"background:var(--yellow);border-top:var(--line) solid var(--ink);border-bottom:var(--line) solid var(--ink);\">\n <div class=\"wrap\" style=\"text-align:center;\">\n <div class=\"section-title\"><span class=\"tag\">C\u00f3mo comprarlo<\/span><h2>La compra se gestiona desde tu panel de gu\u00eda<\/h2><\/div>\n <p style=\"max-width:560px;margin:0 auto 26px;font-size:15px;line-height:1.6;\">Las horas de traducci\u00f3n se compran igual que los cr\u00e9ditos de tour, de forma independiente. Los precios finales y la compra siempre se hacen desde tu cuenta de gu\u00eda, en <strong>app.guidair.net<\/strong>.<\/p>\n <a href=\"https:\/\/app.guidair.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"btn\">Comprar en tu panel \u2192<\/a>\n <p style=\"margin-top:14px;font-size:12px;opacity:.7;\">Necesitas iniciar sesi\u00f3n o crear una cuenta de gu\u00eda para completar la compra.<\/p>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"cta-final\">\n <div class=\"wrap\">\n <h2>Empieza tu pr\u00f3ximo tour con GuidAir<\/h2>\n <p>Descarga la app y prueba tu primer tour hoy mismo.<\/p>\n <div class=\"download-wrap\" id=\"ctaDownload\">\n <button class=\"btn alt\" onclick=\"toggleDownload('ctaDownload')\">Descargar la app \u25be<\/button>\n <div class=\"download-menu\">\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Para el gu\u00eda<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-guias\/id6788484722\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.guide\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"download-group\">\n <div class=\"download-group-title\">GuidAir Tour<\/div>\n <div class=\"download-group-sub\">Gratis para el grupo<\/div>\n <div class=\"download-store-links\">\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-tour-clientes\/id6789869399\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-appstore.png\" alt=\"Disponible en el App Store\"><\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.client\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badge-googleplay.png\" alt=\"Disponible en Google Play\"><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<footer>\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"foot-grid\">\n <div>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/\" class=\"foot-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidair.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/guidair-logo-transparente.png\" alt=\"GuidAir\"><span>GuidAir<\/span><\/a>\n <p style=\"font-size:13px;opacity:.8;max-width:280px;\">Audiogu\u00edas en directo, mapa en vivo y traducci\u00f3n simult\u00e1nea, sin wifi ni datos.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h4>Producto<\/h4>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=174\">C\u00f3mo funciona<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/#packs\">Packs<\/a>\n <span class=\"nav-current\">Traducci\u00f3n<\/span>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=50\">Pack Bienvenida<\/a>\n <\/div>\n <div>\n <h4>Empresa<\/h4>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=29\">Contacto<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=90\">T\u00e9rminos de uso<\/a>\n <a href=\"https:\/\/guidair.net\/?page_id=3\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a>\n <\/div>\n <div>\n <h4>App<\/h4>\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-guias\/id6788484722\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store (gu\u00eda)<\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.guide\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play (gu\u00eda)<\/a>\n <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/guidair-tour-clientes\/id6789869399\" class=\"ios-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store (cliente)<\/a>\n <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidair.client\" class=\"android-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play (cliente)<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"foot-bottom\">\u00a9 2026 GuidAir \u2014 un producto de OSK APPS<\/div>\n <\/div>\n<\/footer>\n<script>\n function toggleDownload(id){\n var el = document.getElementById(id);\n var wasOpen = el.classList.contains('open');\n document.querySelectorAll('.download-wrap.open').forEach(function(w){ w.classList.remove('open'); });\n if(!wasOpen){ el.classList.add('open'); }\n }\n document.addEventListener('click', function(e){\n document.querySelectorAll('.download-wrap.open').forEach(function(w){\n if(!w.contains(e.target)){ w.classList.remove('open'); }\n });\n });\n\n function toggleMobileMenu(){\n document.querySelector('.nav-links').classList.toggle('mobile-open');\n }\n document.addEventListener('click', function(e){\n var navLinks = document.querySelector('.nav-links');\n var toggleBtn = document.querySelector('.menu-toggle');\n if (navLinks && navLinks.classList.contains('mobile-open')\n && !navLinks.contains(e.target) && e.target !== toggleBtn) {\n navLinks.classList.remove('mobile-open');\n }\n });\n\n document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n var userAgent = navigator.userAgent || navigator.vendor || window.opera;\n var isIOS = \/iPad|iPhone|iPod\/.test(userAgent) && !window.MSStream;\n var isAndroid = \/android\/i.test(userAgent);\n if (isIOS) {\n document.querySelectorAll('.android-link').forEach(function(el) {\n el.style.display = 'none';\n });\n } else if (isAndroid) {\n document.querySelectorAll('.ios-link').forEach(function(el) {\n el.style.display = 'none';\n });\n }\n });\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \u2014 GuidAir C\u00f3mo funciona Packs Contacto Descargar app \u25be GuidAir Para el gu\u00eda GuidAir Tour Gratis para el grupo \u2630 GuidAir \/ Traducci\u00f3n \ud83c\udf0d Hasta 3 idiomas a la vez Traducci\u00f3n simult\u00e1nea para tus tours Elige el idioma en el que hablas, y GuidAir traduce tu voz en tiempo real para el grupo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidair.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}